Bedwyr Williams is one of those rare figures in the art world, with the ability to hold up the mirror to all who pass through its circus...